Création de boîtes.

Plop tout le monde,

Certains sites proposes de recréer des boites de jeux SNES, NES, N64 etc... etc... en les imprimant soit même.

J'ai donc décidé d'en réaliser une et je me suis attaqué à une boite de Demon's Crest PAL pour la version traduite par Terminus (la version PAL que nous avons connus n'avait pas été traduite malheureusement).

Donc voici ma boite non officielle de Demon's Crest :

Miam miam.

Maintenant qu'on peut tous s'imprimer une boite, est ce que tu peux faire un jeux qu'on peut imprimer aussi ?

Parce que j'ai pas la cartouche moi

Ou alors, j'imprime ta boite, je la construit, et je crane en faisant semblant d'avoir le jeu

C'est une idée ouais, te la péter avec une boite vide. ^^

Tim m'a emporter dans sa connerie et j'en ai fait une aussi ^^ !


Malgré le logo NPES c'est bien ma boite !
Donc dites ce que vous en pensez !

Ca serait marrant de changer le texte et les images :-D

C'est ce que j'ai fait par rapport à la version original !

Bien faites ces boîtes.
Il y a juste deux choses qui me chiffonnent, et qu'on retrouve chez tous ceux qui fabriquent des boîtes pour des jeux trafiqués: le fait que le logo de l'équipe de traduction n'apparaisse nulle part, et la présence de code-barre, du seal of quality Nintendo etc...
Je trouve que dans l'état actuel, on dirait plus une contrefaçon destinée à pigeonner une personne mal informée que l'oeuvre d'un passionné.

Heu bas moi c'est pas une boite pour un jeux trafiqué !
il n'y a pas de traduction vu que pas de dialogue , j'ai juste traduit de l'allemand au français !
Et puis je laisse le seal nintendo vu que c'est sur la super nintendo et que je veux que ce soit un minimum réaliste, fin bon je comprend pas trop ce que tu veut dire ^^ !

ben l'équipe de traduction en question c'est moi donc bon à la limite ne pas me citer sur la boite ne regarde que moi...

Et pour ce qui est des différents seaux et autres indication qui porteraient à croire que ces boites sont officielles, c'est simplement pour la rendre la plus proche possible d'une véritable boite.

J'ai fais également des boites amateurs, je vous les montrerai comme mes dessins de fac (enfin eux c'est fait). Et je laisse tout les logos pour que la boite soit la plus proche possible de l'originale. Et vu que ces boites ne sortent pas de chez moi je ne vois pas en quoi ça pigeonne quelqu'un. Pour ce qui est du logo de l'équipe de traduction, personellement je n'ai pas fait de boite de jeux traduit donc ça ne me concerne pasm ais j'y réfléchirai au cas ou.

Tim a écrit:J'ai donc décidé d'en réaliser une et je me suis attaqué à une boite de Demon's Crest PAL pour la version traduite par Terminus

Tim a écrit:ben l'équipe de traduction en question c'est moi donc bon à la limite ne pas me citer sur la boite ne regarde que moi...

Je suis d'accord avec toi Mario mais pour une utilisation perso ça me choque pas du tout si c'est juste pour se faire plaisir et avoir une boîte la plus proche de l'originale, dans tous les cas le seal de Nintendo est imprimé en doré il me semble et il faut quand même une encre bien spécifique pour le reproduire correctement!