le série captain N

je sais pas si quelqu'un se souvient de ce dessin animé de 34 épisodes dattant de 1989 (91 chez nous)

intro (vo)


florilège des persos de la série persos je trouve que seul link & zelda s'ensortent le mieux (enfin mieux que dans leur propre anime)


bonus l'intro de la série zelda

Zelda je m'en rappelle ! ça passait sur canal satellite ou un truc du genre à l'époque.

Je connaissais ni l'un ni l'autre!
le Captain N est plutôt immonde, y dénature tellement les persos que je vois pas l'intérêt!
Le Zelda par contre a l'air plutôt fidèle au jeu.
Ah ben si c'était sur le satellite je risquais pas de connaître!

Tout celà m'a l'air bien kitch et dénudé de son sens originel..

J'ai encore la série des zedla en divX, que de bons souvenirs....
-"Well done....hero..."
-"Excuuuuuuuuse me princess!"

captain N a d'abord passé sur canal + en crypté puis sur tf1 dans le club dorothée pour zelda (qui ne compte que 13 épisode) ça passé dans télévisator 2. le seul gros problème de zelda c'est link qui dans le est un persos plutôt calme est silencieux et dans l'anime devient une grande guele tête a claque. improspos de la vf c'est dommage que les traducteur on pas remarqué le délire des "excuse me princesse" car la phrase change a chaque épisode en fr.

pour ce qui connaisse pas le délire qu'avait le doubleur vo avec les excuse me princess voici un florilège

Screw me, princess ?

C'était fun ces machins, complètement hors-propos comparé aux jeux, mais avec l'humour débridé des dessins-animés de l'époque. Cracher dessus parce que "ça n'a rien à voir" est une bêtise D'autant que tout ce cirque est cautionné par Nintendo et les "têtes-à-licences" qui s'y baladent ne sont pas pour dépourvues d'intérêt, loin de là. Le Simon Belmont de Captain N est devenu une icône, hein, quand même.

Et on dit "à propos de la VF"; l'impropos est une notion littéraire (théâtrale, surtout) tenant du non-sens qu'on pourrait, en raccourci, traduire par "parler pour ne rien dire"

Ah c'était ptet FoxKid ou un truc du genre où passait Zelda... (Tim qui cherche à se souvenir)

Sinon Captain N j'ai jamais connu mais en vue de notre amis Belmont je me dis que c'est plus mal. ^^'

Lol Simon Belmont qui ressemble à un kéké xD
C'est bizarre mais cette série du Captain N me dis quelque chose (je vais pas me rappeler de tous les dessins animés que j'ai pu voir quand j'étais gamin non plus hein !?). En tout cas elle ne m'a pas marqué......

En ce qui concerne the Legend of Zelda, je me demande qu'elle était la réplique de la Princesse à chaque fois pour que Link lui réponde son fameux excuuuuuuuuuuuse me princess ^^

Pauvre Simon Belmont... Dans ce dessin animé c'est un trouillard doublé d'un lâche!
Toutes ces series passées bien dans le super mario bros show?